①歳徳　月徳　天恩　天赦

​

　右件上吉庶事皆用之大吉其修宮室圷 城墎修堤防井竈門戸起土修宅及碓磑厠等 雖非正修造之月因有頽懐事須修営 幷用之吉亦歳徳合月徳合之日可用之

​

「右の件、上吉。庶事皆これを用いて大吉。その宮室を修し、城郭を圷し、堤防、井、竃、門戸をを修し、起土し、宅および碓磑厠等を修せ。正に修造の月に非ずといえども、頽懐の事有るにより、すべからく修営せよ、幷びにこれを用いて吉。また歳徳合・月徳合の日、これを用うるべし。」

​

​

​

②歳位　歳前　歳対　歳後　母倉　満　平　定　成　収　開 

​

　右件次吉亦可用之與軽凶　及凶会幷者不可用之　其歳位乗輿用之吉歳前公候已上用之吉歳対歳後庶人已上通用之

 

「右の件、次吉。またこれを用うるべし。軽凶及び凶会と并べばこれを用うるべからず。その歳位、乗輿これを用いて吉。歳前は公候以上はこれを用いて吉。歳対は庶人已上通してこれを用いて吉。」(※乗輿は天子(天皇)のこと。公候は公卿のこと。)

​

​

​

③廿四気　朔　望　弦　晦　建　除　執　破　危　閉

​

　右件軽凶亦不可用之與上吉幷者用之 無妨其晦日唯利用除服・解除吉

​

「右の件軽凶。またこれを用うるべからず。上吉と并べばこれを用いて妨げ無し。その晦日はただ除服・解除に利用するは吉」

​

​

​

④単陽　単陰　純陽　純陰　陽錯　陰錯　行佷　了戻 　陰陽倶錯　陰道衝陽　陽破　陰衝　絶陽　絶陰　歳博　逐陣　陰位　三陰　狐辰　陰陽衝破　陰陽衝撃　陰陽交破 

​

　右件凶会不可用之雖與上吉幷亦不可用之 

 

「右の件凶会用うるべからず。上吉と幷ぶと雖も、またこれを用うるべからず」

​

​

​

⑤往亡 

​

　其日不可遠行拝官移徒呼女娶婦買家祠祀大凶

​

「その日、遠行すべからず。拝官、移徙、呼女、娶婦、買家、祠祀は大凶」

​

​

​

⑥帰忌 

​

　其日不可遠行・帰家・移徒・呼女・娶婦大凶 

​

「その日、遠行すべからず。帰家、移徙、呼女、娶婦は大凶」

​

​

​

⑦血忌 

​

　其日不可行刑戮及針刺・出血凶 

​

「その日、刑戮及び針刺を行うべからず。出血は凶」

​

​

​

⑧月殺

​

　其所在及其日不可動土及寄客與上吉幷者用之無妨

​

「その所在およびその日、動土および寄客するべからず。上吉と并べば妨げ無し」

​

​

​

⑨九坎

​

　其日不可出行及種蒔覆屋

​

「その日出行および種蒔、覆屋すべからず。」

​

​

​

⑩厭及厭對

​

　其厭日不可出行利以鎮禳其厭對日不可為吉事及種蒔

​

「その厭日、出行すべからず。利を以て鎮禳。その厭対日吉事及び種蒔をなすべからず。」

​

​

​

⑪人神

​

　其所在不可針灸

​

「その所在に針灸すべからず。

 

​

​

⑫日遊

​

　其所在不可動土掃舎及産婦須避之

​

「その所在、土を動かすべからず。    掃舎及び産婦はこれをすべからく避けよ。」

​

​

​

⑬重　複

​

　其日不可為凶事必重必複宜用吉事

​

「その日、凶事をなすべからず。必ず重し、必ず復す。宜しく吉事に用いるべし。」

​

​

​

⑭三伏

​

　其日金気伏蔵之日也不可療病及遠行

​

「その日金気伏蔵の日なり。療養及び遠行すべからず。」

​

​

​

⑮社

​

　其日命民祭土之日也

​

「その日、命民祭土の日なり。」

 

​

​

⑯臘

​

其日所謂先祖五祀之日也不可療病及嫁娶

​

「その日、いわゆる先祖五祠の日なり。療養及び嫁娶すべからず。」

 

​

​

⑰無翹

​

其日不可嫁娶妨姑凶

​

「その日、嫁娶、妨姑すべからず。凶」

​

​

 

⑱没　滅

​

其日暦余分陰陽不足非正日故不可用之

​

「その日、暦余分陰陽不足、正日に非ざるゆえ用いるべからず。」

 

​

​

⑲虧蝕

​

其日日月同道相衝掩映之会故不可用之

​

「その日、日月同道、相衝す。掩映の会ゆえ用いるべからず。」

 

​

​

⑳三鏡

​

其所在葬送・往来乗之大吉

​

「その所在、葬送、往来乗これ大吉」